continuants vs. occurrents